1
00:00:15,960 --> 00:00:19,240
Policija
otkrili užasnu scenu

2
00:00:19,400 --> 00:00:23,040
unutar seoske kuće
lokalnog farmera Eda Geina.

3
00:00:24,200 --> 00:00:27,680
Nikada ništa nisu videli
sviđa mi se. Očigledno je bio lud.

4
00:00:27,840 --> 00:00:30,360
Bio je psihopata.

5
00:00:30,520 --> 00:00:33,120
Njegov um je bio odvojen od stvarnosti.

6
00:00:34,240 --> 00:00:38,240
{\an8}Mislim, stvarno
neverovatno bizarna aktivnost.

7
00:00:39,440 --> 00:00:43,280
Prema našem shvatanju, nije bilo
mnogo je ostalo od slučaja Gein.

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,880
Realnost je, prije 70 godina,
kada je ovaj slučaj puknuo,

9
00:00:47,040 --> 00:00:50,400
ljudi su iznosili mnogo tvrdnji

10
00:00:50,560 --> 00:00:53,800
i pripovijedanje
i toliko preteruje.

11
00:00:54,520 --> 00:00:56,400
Neke od fizičkih stvari
da je uradio

12
00:00:56,560 --> 00:00:59,400
su među najgorima koje smo ikada videli

13
00:00:59,560 --> 00:01:01,880
od bilo kojih serijskih ubica.

14
00:01:02,040 --> 00:01:04,440
I to je moguće
bio je u nekom...

15
00:01:04,600 --> 00:01:07,560
ekstatično stanje nalik transu

16
00:01:07,720 --> 00:01:10,240
kada je počinio ove zločine.

17
00:01:10,400 --> 00:01:14,320
Postojali su transkripti
iz intervjua

18
00:01:14,480 --> 00:01:16,960
koji su sprovedeni sa Geinom
u trenutku njegovog hapšenja.

19
00:01:17,120 --> 00:01:20,960
Sva sudska dokumentacija,
pripremna ročišta...

20
00:01:21,120 --> 00:01:25,000
i fotografije
i bili smo potpuno šokirani.

21
00:01:41,840 --> 00:01:45,680
Zovem se Art Schley,
šerif okruga Waushara

22
00:01:45,840 --> 00:01:47,840
{\an8}kada je slučaj Eda Geina
provalio.

23
00:01:50,440 --> 00:01:52,200
Bio sam glavni detektiv.

24
00:01:55,520 --> 00:01:58,880
Bio sam u policiji
skoro ceo moj život.

25
00:01:59,040 --> 00:02:02,760
Vidio moj dio uboda,
pucnjave, utapanja.

26
00:02:04,720 --> 00:02:06,720
A šta je Ed Gein uradio...

27
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
...nećete vjerovati.

28
00:02:19,080 --> 00:02:21,440
{\an8}Detektor laži je sada uključen.

29
00:02:21,600 --> 00:02:23,440
{\an8}Samo reci istinu
na svako pitanje.

30
00:02:23,600 --> 00:02:25,720
Je li tvoje ime, Ed?

31
00:02:25,880 --> 00:02:28,040
- Da.
- Vaše prezime Gein?

32
00:02:28,200 --> 00:02:29,600
Da.

33
00:02:30,480 --> 00:02:33,480
- Živite li u okrugu Waushara?
- Da.

34
00:02:35,360 --> 00:02:38,800
Da li ste imali šta da radite
sa nestankom ili smrću

35
00:02:38,960 --> 00:02:41,680
od Dicka Travisa
i njegov prijatelj Ray Burgess?

36
00:02:41,840 --> 00:02:43,240
br.

37
00:02:43,400 --> 00:02:46,440
Da li ste imali šta da radite
sa nestankom ili smrću

38
00:02:46,600 --> 00:02:49,280
osmogodišnjaka
lokalna školarka Georgia Weckler?

39
00:02:49,440 --> 00:02:50,680
br.

40
00:02:50,840 --> 00:02:52,840
Jesi li ubio Mary Hogan?

41
00:03:28,520 --> 00:03:32,400
Nikad neću zaboraviti miris
kada smo otvorili tu drvarnicu.

42
00:03:32,560 --> 00:03:35,520
Vazduh se promenio
kada smo ušli u tu kuću.

43
00:03:47,640 --> 00:03:50,520
Uvek sam bio veoma fasciniran
od strane čudovišta

44
00:03:50,680 --> 00:03:55,640
i došao sam da vidim
da je bilo određenih kriminalaca

45
00:03:55,800 --> 00:03:58,960
koji su više ličili na figure

46
00:03:59,120 --> 00:04:01,240
iz folklora i mitova

47
00:04:01,400 --> 00:04:04,160
nego od krvi i mesa
ljudska bića.

48
00:04:04,320 --> 00:04:06,080
I Gein je bio jedan od njih.

49
00:04:06,240 --> 00:04:10,000
Tako da sam bio veoma, veoma zainteresovan
u istraživanju njegove priče,

50
00:04:10,160 --> 00:04:14,200
{\an8}posebno otkako
to je bila inspiracija

51
00:04:14,360 --> 00:04:17,400
{\an8}za moja dva omiljena horor filma
tada.

52
00:04:20,400 --> 00:04:22,720
Nikada nisam čuo za Eda Geina
do tada.

53
00:04:22,880 --> 00:04:25,760
I kada sam počeo
proučavanje slučaja,

54
00:04:25,920 --> 00:04:29,200
shvatio sam, znaš,
to je bila fascinantna priča

55
00:04:29,360 --> 00:04:31,440
to zapravo nikada nije bilo
u potpunosti rečeno ranije.

56
00:04:38,760 --> 00:04:42,120
Čak i prije
Geinovo ime je bilo na naslovnicama,

57
00:04:42,280 --> 00:04:46,000
imali smo svoj deo tragedija
i strahote oko ovih krajeva.

58
00:04:47,920 --> 00:04:50,560
1947 - mala Georgia Weckler

59
00:04:50,720 --> 00:04:52,680
nestao samo hodajući kući.

60
00:04:52,840 --> 00:04:54,400
Osam godina.

61
00:04:55,240 --> 00:04:58,080
Poslednji put viđen na njenom kraju
prilaz farmi

62
00:04:58,240 --> 00:05:00,160
u obližnjem gradu Fort Atkinson.

63
00:05:00,320 --> 00:05:02,760
Sve što su ikada našli
bio trag guma.

64
00:05:02,920 --> 00:05:04,720
To je bilo to.

65
00:05:04,880 --> 00:05:08,400
Nevina devojčica... nestala.

66
00:05:12,120 --> 00:05:16,120
Zatim su došli lokalni momci
Victor Travis i Ray Burgess u '52

67
00:05:16,280 --> 00:05:17,760
lovi jelene.

68
00:05:17,920 --> 00:05:21,680
Nikada nisam stigao kući.
Nema tijela, samo su nestali.

69
00:05:24,400 --> 00:05:27,040
Onda jadna Evelyn Hartley '53.

70
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
Čuvanje djece u La Crosse.

71
00:05:37,960 --> 00:05:39,760
Kuća je pronađena u haosu.

72
00:05:39,920 --> 00:05:43,400
Njena odjeća je pronađena napuštena
na pustom autoputu.

73
00:05:43,560 --> 00:05:45,600
Nikada više nije viđena.

74
00:05:49,720 --> 00:05:52,400
Da li je to bio početak
ove horor priče?

75
00:05:57,280 --> 00:06:00,360
Serijske ubice mogu biti veoma raznolike.

76
00:06:00,520 --> 00:06:02,400
Imaju neke zajedničke karakteristike,

77
00:06:02,560 --> 00:06:05,960
{\an8}ali u osnovi
destruktivni narativi

78
00:06:06,120 --> 00:06:08,160
{\an8}koji će ih dovesti do tačke
koje mogu da urade

79
00:06:08,320 --> 00:06:09,920
šta rade

80
00:06:10,080 --> 00:06:12,560
zaista mogu biti veoma različiti.

81
00:06:14,160 --> 00:06:18,560
Za mene, tražeći da razumem
najgore od čovečanstva

82
00:06:18,720 --> 00:06:22,160
je uvjerljiv, a ne uznemirujući

83
00:06:22,320 --> 00:06:25,240
jer posmatram u sebi

84
00:06:25,400 --> 00:06:29,360
visceralne reakcije
protiv onoga što čitam.

85
00:06:30,320 --> 00:06:34,440
Reakcija koja pomaže
da definišemo našu ljudskost,

86
00:06:34,600 --> 00:06:37,200
definisati
šta je dobro u tome da si čovek.

87
00:06:41,800 --> 00:06:45,640
Vrlo udaljena
poljoprivredna zajednica

88
00:06:45,800 --> 00:06:49,840
na američkom srednjem zapadu
gdje je Ed Gein odrastao

89
00:06:50,000 --> 00:06:54,560
imaće popriličan uticaj
na njegov razvoj.

90
00:06:56,200 --> 00:07:00,880
Dobio sam veoma živopisan
smisao života u Plainfieldu.

91
00:07:01,040 --> 00:07:04,760
Znate, to je veoma, veoma
mali grad, jedna glavna ulica.

92
00:07:04,920 --> 00:07:07,320
Ljudi su se šalili
da nisu morali da brinu

93
00:07:07,480 --> 00:07:10,760
o tinejdžerima
motajući se po uglovima ulica

94
00:07:10,920 --> 00:07:12,680
jer nema uglova.

95
00:07:12,840 --> 00:07:15,520
hm, znaš,
prođeš u tren.

96
00:07:15,680 --> 00:07:17,600
Onda zemljište

97
00:07:17,760 --> 00:07:22,200
bio je ozloglašen... težak za uzgoj.

98
00:07:23,200 --> 00:07:26,000
Bilo je veoma, veoma peščano.

99
00:07:26,160 --> 00:07:29,080
Zbog većine države
veoma je bujna i plodna.

100
00:07:29,240 --> 00:07:31,000
Ali to posebno područje,

101
00:07:31,160 --> 00:07:35,000
znaš, to je veoma, veoma...
Veoma je prazan i pomalo jeziv.

102
00:07:44,560 --> 00:07:48,440
Porodica Gein
doselio se u grad davne 1914.

103
00:07:49,320 --> 00:07:53,360
Augusta Gein, majka,
dobio farmu od 195 jutara na periferiji.

104
00:07:55,080 --> 00:07:57,080
Milwaukee je bio grijeh u njenim očima.

105
00:07:58,640 --> 00:08:00,440
Plainfield?

106
00:08:00,600 --> 00:08:03,000
Bilo je čisto, čisto...

107
00:08:04,000 --> 00:08:05,560
...zdravo.

108
00:08:06,560 --> 00:08:09,160
Znamo da Augusta,
Majka Eda Geina,

109
00:08:09,320 --> 00:08:12,160
bio religiozni fanatik.

110
00:08:12,320 --> 00:08:14,160
{\an8}Vjerovala je da im je to potrebno

111
00:08:14,320 --> 00:08:16,560
da pobjegnem od grijeha gradova,

112
00:08:16,720 --> 00:08:20,960
i mrzeo čoveka i verovao u to
žene su bile izvor svih grijeha.

113
00:08:21,120 --> 00:08:23,080
Po onome što znamo,

114
00:08:23,240 --> 00:08:27,880
Geinov otac
bio nasilni alkoholičar,

115
00:08:28,040 --> 00:08:31,360
ali Geinova majka,
koji je bio daleko

116
00:08:31,520 --> 00:08:34,320
najdominantnija figura
u svom životu,

117
00:08:34,480 --> 00:08:39,080
držao Geina vezanog veoma, veoma čvrsto

118
00:08:39,240 --> 00:08:41,600
na njene kecelje.

119
00:08:41,760 --> 00:08:46,320
Veoma brutalni, iskonski,
varvarsko okruženje

120
00:08:46,480 --> 00:08:48,280
u kojoj je Ed Gein odrastao

121
00:08:48,440 --> 00:08:52,720
na ovoj izolovanoj farmi
imao veliki uticaj na njega.

122
00:08:52,880 --> 00:08:56,400
I mi to znamo, čak i kao vrlo
malo dijete, oko četiri godine,

123
00:08:56,560 --> 00:08:59,120
znamo da je ušao
na njegovu majku

124
00:08:59,280 --> 00:09:03,120
klanje svinje,
iskrvariti svinju.

125
00:09:03,280 --> 00:09:05,080
Tako da fizičnost,

126
00:09:05,240 --> 00:09:08,240
sirova, šokantna fizičnost
tog iskustva,

127
00:09:08,400 --> 00:09:11,840
četvorogodišnjaku,
imaće veliki uticaj na njega.

128
00:09:12,000 --> 00:09:15,400
Mislim da je glavna emocija
stvoriće se u njemu

129
00:09:15,560 --> 00:09:18,000
bio je zapravo jedan od uzbuđenja

130
00:09:18,160 --> 00:09:20,280
i to je ono što je uspjelo
tako opasno.

131
00:09:46,400 --> 00:09:48,360
GEIN
Moja majka je bila jako dobra prema meni.

132
00:09:48,520 --> 00:09:50,480
Da li si je obožavao?
kao što sin treba?

133
00:09:50,640 --> 00:09:52,280
- Tako je.
- Da li biste rekli

134
00:09:52,440 --> 00:09:55,160
da je tvoja ljubav bila podjednako podeljena
za tvoju majku i oca?

135
00:09:55,320 --> 00:09:57,200
Ili ste imali veću ljubav
za tvoju majku?

136
00:09:57,360 --> 00:10:00,360
Moja majka je bila jaka žena.
Nije volela žene.

137
00:10:00,520 --> 00:10:02,760
"Sve žene su kurve", rekla bi.

138
00:10:12,280 --> 00:10:14,000
Po našem razumevanju,

139
00:10:14,160 --> 00:10:16,200
nije ostalo mnogo
iz slučaja Gein.

140
00:10:16,360 --> 00:10:21,160
{\an8}U slučaju da je moj muž radio nešto...
samo istraživao i na kraju pronašao

141
00:10:21,320 --> 00:10:23,240
sveti gral stvari Eda Geina.

142
00:10:23,400 --> 00:10:26,120
Nismo mislili da će biti
mnogo više od možda nekoliko slova,

143
00:10:26,280 --> 00:10:29,560
ali je bilo fotografija transkripata

144
00:10:29,720 --> 00:10:32,560
iz intervjua
koji su sprovedeni sa Geinom

145
00:10:32,720 --> 00:10:34,480
u trenutku njegovog hapšenja.

146
00:10:34,640 --> 00:10:38,600
Svi dokumenti sa suđenja,
pripremnih ročišta i fotografija,

147
00:10:38,760 --> 00:10:41,360
i jednostavno smo bili potpuno šokirani.

148
00:10:41,520 --> 00:10:44,640
Bolje je istražiti ove...

149
00:10:44,800 --> 00:10:48,080
ovakve grafike
ili neugodne teme

150
00:10:48,240 --> 00:10:50,240
u kontekstu obrazovanja

151
00:10:50,400 --> 00:10:53,840
jer je realnost pre 70 godina,
kada je ovaj slučaj puknuo,

152
00:10:54,000 --> 00:10:57,600
ljudi su iznosili mnogo tvrdnji

153
00:10:57,760 --> 00:11:00,680
i pripovijedanje
i toliko preteruje.

154
00:11:00,840 --> 00:11:03,280
I bilo je, od prvog dana,

155
00:11:03,440 --> 00:11:06,080
morbidna radoznalost ljudi
dobio bolji od njih.

156
00:11:17,800 --> 00:11:21,880
{\an8}Znate, jedna od stvari
Otkrio sam u pisanju svojih knjiga

157
00:11:22,040 --> 00:11:27,760
{\an8}je to do ovih brojki
postati ozloglašen,

158
00:11:27,920 --> 00:11:31,680
znaš,
oni su samo ovi opskurni ljudi.

159
00:11:31,840 --> 00:11:34,240
Dakle, oni su veoma, veoma ograničeni

160
00:11:34,400 --> 00:11:37,440
računi i evidencije o
njihovu prošlost.

161
00:11:38,640 --> 00:11:41,080
Ed Gein je bio izopćenik
i usamljenik...

162
00:11:42,240 --> 00:11:44,880
...koji je stalno bio podvrgnut

163
00:11:45,040 --> 00:11:47,440
ovim hektorskim, religioznim...

164
00:11:49,320 --> 00:11:51,320
...predavanja njegove majke,

165
00:11:51,480 --> 00:11:54,480
znaš, upozoravajući ga
o zlu savremenog sveta,

166
00:11:54,640 --> 00:11:56,600
upozoravajući na zlo žena.

167
00:12:00,240 --> 00:12:03,960
Edov tata,
George, ostao je siroče sa pet godina.

168
00:12:04,120 --> 00:12:07,080
Odrastao na farmi izvan La Crossea.

169
00:12:07,960 --> 00:12:09,840
Odrastao je tiho. Stidljiva.

170
00:12:10,000 --> 00:12:12,840
Izrastao u muškarca
bez mnogo svoje volje.

171
00:12:14,480 --> 00:12:17,400
Odlutao je u grad,
uzimao poslove gde je mogao.

172
00:12:19,480 --> 00:12:22,120
Zatim je došla Augusta, Edova voljena mama.

173
00:12:23,440 --> 00:12:26,080
Raised Ed
o vatri i sumporu.

174
00:12:26,960 --> 00:12:30,440
Strogi, strogi.
njemački imigrantski dio.

175
00:12:31,760 --> 00:12:34,200
Udala se za Džordža 1899.

176
00:12:35,160 --> 00:12:37,480
Bog zna zašto...

177
00:12:37,640 --> 00:12:39,840
jer ga je prezirala.

178
00:12:41,600 --> 00:12:44,920
Dakle, ono što znamo Ed Gein
bio podvrgnut kao dijete

179
00:12:45,080 --> 00:12:49,000
bila je ekstremna psihološka okrutnost

180
00:12:49,160 --> 00:12:51,800
od njegove majke -
receno mu da nije simpatican.

181
00:12:51,960 --> 00:12:54,280
mi to znamo,
u isto vreme, on je bio...

182
00:12:54,440 --> 00:12:59,160
bio je izložen ocu
bio nasilan prema njemu i njegovoj majci.

183
00:12:59,320 --> 00:13:03,360
Dakle, oboje su stvorili dijete

184
00:13:03,520 --> 00:13:05,640
koji je bio potpuno uplašen,

185
00:13:05,800 --> 00:13:08,400
ali se i osjećao apsolutno nemoćnim.

186
00:13:08,560 --> 00:13:14,000
I jedino rešenje za to
osjećaj koji se u njemu stvorio,

187
00:13:14,160 --> 00:13:16,720
jedino rešenje koje je bilo
ikada modelirao za Eda Geina,

188
00:13:16,880 --> 00:13:20,000
bila je brutalnost i nasilje.

189
00:13:28,360 --> 00:13:30,120
SCHLEY
Zatim je bio Henry,

190
00:13:30,280 --> 00:13:32,280
Edov stariji brat, za nekoliko godina.

191
00:13:33,200 --> 00:13:36,040
Henri... on je bio omiljeni sin.

192
00:13:36,200 --> 00:13:39,280
Nakon što se Henri rodio,
Augusta se molila za djevojku.

193
00:13:40,120 --> 00:13:44,120
Tako da znamo da je Augusta htjela
Ed da bude devojka posle Henrija.

194
00:13:44,280 --> 00:13:48,000
Nije se zamjerio zbog toga.
Nisam to krio od mladog Eda

195
00:13:48,160 --> 00:13:52,120
i, u stvari,
obukao ga kao... kao devojku.

196
00:13:53,480 --> 00:13:56,400
Sve što je Ed ikada želio
bio je da ga mama zavoli.

197
00:13:57,600 --> 00:13:59,600
Da on bude favorit.

198
00:13:59,760 --> 00:14:02,920
Taj dječak je volio svoju mamu
vrsta ljubavi koja nikad ne umire.

199
00:14:04,560 --> 00:14:07,720
Uticaj, u osnovi,

200
00:14:07,880 --> 00:14:10,800
o tome kako je sebe video

201
00:14:10,960 --> 00:14:13,720
bio bi veoma značajan.

202
00:14:14,640 --> 00:14:16,760
Rečeno, u suštini,

203
00:14:16,920 --> 00:14:20,560
to što si bio
nije bilo ono što se tražilo.

204
00:14:20,720 --> 00:14:26,280
Imao sam vrlo
destruktivnog uticaja na njegov identitet.

205
00:14:27,400 --> 00:14:29,680
Augusta je presudila
sa Biblijom u jednoj ruci

206
00:14:29,840 --> 00:14:31,440
a u drugom pojas.

207
00:14:31,600 --> 00:14:34,360
Mrzeli muškarce. Još više mrzeo žene.

208
00:14:35,440 --> 00:14:39,640
Nazovite ih grešnima. - rekla je svaka žena
ali ona je bila sotonina kurva.

209
00:14:40,680 --> 00:14:44,160
U međuvremenu, njegov otac Džordž,
napio se do stupora.

210
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Radio je kao kožar kože.

211
00:14:47,160 --> 00:14:49,640
Tukli ženu i decu
kada se boca osušila.

212
00:14:50,720 --> 00:14:53,240
Druga djeca su se rugala malom Ediju -

213
00:14:53,400 --> 00:14:55,640
zvao ga mamin sin.

214
00:14:55,800 --> 00:14:57,880
Njegova majka, Augusta,

215
00:14:58,040 --> 00:15:00,880
činilo se da vide savremeni svet

216
00:15:01,040 --> 00:15:05,600
kao ovo mjesto
dekadencije i izopačenosti.

217
00:15:05,760 --> 00:15:09,080
Čak i mali grad Plainfield -
znaš,

218
00:15:09,240 --> 00:15:12,640
sa ovim vrednim,
bogobojazni farmeri -

219
00:15:12,800 --> 00:15:16,360
vjerovala je da je to neka vrsta

220
00:15:16,520 --> 00:15:18,800
minijaturna Sodoma i Gomora.

221
00:15:18,960 --> 00:15:22,160
Gein je bila potpuno u njenom ropstvu.

222
00:15:22,320 --> 00:15:26,760
Znate, njegovi savremenici,
njegovi vršnjaci, koliko ja razumem,

223
00:15:26,920 --> 00:15:30,680
često bi mu se rugao
i ismijavati ga.

224
00:15:32,680 --> 00:15:35,800
Postoji i razlog za vjerovanje

225
00:15:35,960 --> 00:15:40,200
Gein je možda bio žrtva

226
00:15:40,360 --> 00:15:44,200
nekog seksualnog zlostavljanja u djetinjstvu.

227
00:15:46,200 --> 00:15:49,600
Ne u rukama njegovih roditelja,
ali u rukama njegovih vršnjaka.

228
00:15:51,200 --> 00:15:54,120
Definitivno se češće viđa

229
00:15:54,280 --> 00:15:56,160
zlostavljanje, zanemarivanje, napuštanje

230
00:15:56,320 --> 00:15:58,960
i seksualne traume

231
00:15:59,120 --> 00:16:03,960
rano u životu ovih ubica
nego ne.

232
00:16:04,120 --> 00:16:06,080
Vidite neki oblik traume.

233
00:16:06,240 --> 00:16:09,600
Ali onda možete pokazati na,
pa, ima dosta ljudi

234
00:16:09,760 --> 00:16:12,040
koji prolaze kroz isti iznos
zlostavljanja ili traume

235
00:16:12,200 --> 00:16:13,760
koji ne ubijaju ljude.

236
00:16:13,920 --> 00:16:18,880
Mislim da je veliki dio ljudi
da ipak znamo imena,

237
00:16:19,040 --> 00:16:21,800
ako su bili intervenisani
sa rano,

238
00:16:21,960 --> 00:16:23,840
Ne mislim
da bi ubili.

239
00:16:26,560 --> 00:16:29,320
SCHLEY
Kako je Ed odrastao, radio je čudne poslove -

240
00:16:30,320 --> 00:16:33,320
popravljanje krovova,
čuvanje komšijske dece.

241
00:16:34,200 --> 00:16:36,840
Ljudi su mislili da je mali
čudno, naravno,

242
00:16:37,000 --> 00:16:38,680
ali... bezopasno.

243
00:16:40,160 --> 00:16:42,160
Sigurno smo to pogrešili.

244
00:16:43,920 --> 00:16:48,760
Znamo da je Ed Gein,
imala je povjerenje kao dadilju.

245
00:16:48,920 --> 00:16:53,160
Na koje je naišao
kao sasvim normalno.

246
00:16:53,320 --> 00:16:55,360
Ovo je nešto što vidimo

247
00:16:55,520 --> 00:16:59,200
i mislim
to je zato što je bio svjestan

248
00:16:59,360 --> 00:17:01,440
koliko je bio nenormalan

249
00:17:01,600 --> 00:17:05,080
i svjesni
njegove fundamentalne abnormalnosti.

250
00:17:05,240 --> 00:17:07,960
Ed Gein je radio veoma, veoma naporno

251
00:17:08,120 --> 00:17:13,280
predstaviti potpuno skroman,
potpuno neopasan eksterijer.

252
00:17:13,440 --> 00:17:15,640
I izgleda da je upalilo.

253
00:17:19,680 --> 00:17:23,480
Godine 1940.
Bog je konačno uslišio njene molitve.

254
00:17:24,480 --> 00:17:26,320
Džordž je umro,

255
00:17:26,480 --> 00:17:29,120
izmoren pijanim razočarenjima.

256
00:17:30,280 --> 00:17:32,400
Imao je 66 godina.

257
00:17:32,560 --> 00:17:35,000
To je ostavilo Augustu na miru
sa svojim momcima

258
00:17:35,160 --> 00:17:37,680
dok, još jednom,
tragedija je pokucala.

259
00:17:38,560 --> 00:17:42,240
Godine 1944.
velika vatra na poljima.

260
00:17:44,080 --> 00:17:46,400
Ed i njegov stariji brat Henry,
bili tamo.

261
00:17:47,920 --> 00:17:49,880
Samo se Ed vratio.

262
00:17:51,640 --> 00:17:54,200
Tvrdio je da je izgubio Henryja
u dimu.

263
00:17:56,920 --> 00:17:58,960
Otac je umro,

264
00:17:59,120 --> 00:18:00,840
George Gein je umro,

265
00:18:01,000 --> 00:18:04,920
a onda je Gein brat umro
u ovoj nesreći,

266
00:18:05,080 --> 00:18:08,440
oko koje
postoji neka nejasnoća.

267
00:18:08,600 --> 00:18:10,440
Bilo je ljudi koji su se osećali

268
00:18:10,600 --> 00:18:12,760
da je Gein ubio svog brata.

269
00:18:12,920 --> 00:18:18,200
I sam mislim da je brat
upravo poginuo u ovoj nesreći.

270
00:18:18,360 --> 00:18:21,560
Henryjevo tijelo
pronađena netaknuta plamenom

271
00:18:21,720 --> 00:18:23,920
i imao neobjašnjive modrice.

272
00:18:24,080 --> 00:18:27,480
Vlasti su presudile smrt
slučajno, ali pitanja ostaju.

273
00:18:29,400 --> 00:18:34,080
Samo činjenica da je Ed Gein vodio
vrsta improvizovane potrage

274
00:18:34,240 --> 00:18:36,440
pravo na Henryjevo tijelo

275
00:18:36,600 --> 00:18:39,600
nakon što je tvrdio da mu se izgubio trag
od njega, bilo je malo sumnjivo.

276
00:18:39,760 --> 00:18:43,120
Da ne spominjem da je bilo
neka trauma Henryjeve glave

277
00:18:43,280 --> 00:18:45,680
to je otpisano.
Nije obavljena obdukcija.

278
00:18:47,040 --> 00:18:49,040
Bez opekotina, bez čađi...

279
00:18:50,040 --> 00:18:52,440
...samo modrice
na lobanji jadnog Henryja.

280
00:18:53,960 --> 00:18:55,960
Mrtvozornik je rekao gušenje.

281
00:18:56,800 --> 00:18:58,920
Ali reći ću ti ovo.

282
00:18:59,080 --> 00:19:01,440
Ed i Henry se nisu sreli.

283
00:19:03,320 --> 00:19:05,760
Ima smisla
da će misliti

284
00:19:05,920 --> 00:19:10,320
ubivši Henrija
mogao bi konačno osvojiti Augustinu ljubav.

285
00:19:10,480 --> 00:19:14,160
Mislim da je pogrešno pripisao

286
00:19:14,320 --> 00:19:17,680
ovaj neuspeh da zadobije njenu ljubav
Henryju.

287
00:19:19,640 --> 00:19:23,520
U tom trenutku niko nije gledao
za njega kao da je opasan.

288
00:19:23,680 --> 00:19:26,080
Mislili su
bio je samo kao...

289
00:19:26,240 --> 00:19:29,280
čudna, ali veoma lepa.

290
00:19:29,440 --> 00:19:32,480
Nekako možda malo sporo,
ali... ali ljubazno.

291
00:19:34,120 --> 00:19:38,080
Onda, samo jedan
godinu dana kasnije njegova majka je imala moždani udar.

292
00:19:38,240 --> 00:19:40,040
A onda još jedan.

293
00:19:40,200 --> 00:19:41,960
Ed je postao njena medicinska sestra.

294
00:19:42,120 --> 00:19:46,080
Prao je, hranio je, gledao je
otpad u toj staroj seoskoj kući.

295
00:19:47,200 --> 00:19:51,480
A 29. decembra 1945. god.
umrla je.

296
00:19:52,600 --> 00:19:55,960
Njegova cela porodica je sada mrtva,
Ed je bio sam.

297
00:19:57,480 --> 00:19:59,480
Poslednji Gein koji stoji.

298
00:19:59,640 --> 00:20:03,280
A sada je počeo da se menja.

299
00:20:03,440 --> 00:20:05,960
Gein je ostao sam
sa svojom majkom.

300
00:20:07,040 --> 00:20:09,840
Dakle, njegova zavisnost od nje

301
00:20:10,000 --> 00:20:12,960
postao još ekstremniji
i intenzivnije.

302
00:20:14,080 --> 00:20:16,040
A onda, kada je umrla,

303
00:20:16,200 --> 00:20:20,160
bio je ostavljen
potpuno sam, potpuno lišen.

304
00:20:23,480 --> 00:20:27,640
Znate, tada je njegovo ludilo
zaista počeo da cveta.

305
00:20:50,640 --> 00:20:52,680
{\an8}Sjećate se da ste mi rekli u nedjelju

306
00:20:52,840 --> 00:20:55,200
{\an8}da si postao neraspoložen
ili tužan ili depresivan

307
00:20:55,360 --> 00:20:57,360
nakon što ti je majka umrla?

308
00:20:57,520 --> 00:20:59,760
Pa, naravno, bio sam uznemiren.

309
00:20:59,920 --> 00:21:02,360
Ali nakon otprilike dvije godine,

310
00:21:02,520 --> 00:21:05,840
Vjerovao sam
tako je bila Božja volja.

311
00:21:07,720 --> 00:21:10,200
SCHLEY
Zapečatio je njenu sobu,

312
00:21:10,360 --> 00:21:12,520
zaključao ga kao svetilište.

313
00:21:12,680 --> 00:21:14,200
Kao grobnica.

314
00:21:15,480 --> 00:21:19,200
Sačuvao svaku nit,
svaka haljina, svaki cent.

315
00:21:20,080 --> 00:21:22,720
od tada pa nadalje,
spavao je u kuhinji.

316
00:21:23,720 --> 00:21:27,640
jeli sa istog tanjira,
razgovarao sa zidovima.

317
00:21:29,320 --> 00:21:31,600
Rekao je da je i dalje razgovarala s njim.

318
00:21:32,800 --> 00:21:35,520
Rekao je da je čuo njen glas noću,
jasno kao zvono...

319
00:21:36,840 --> 00:21:38,840
...reci mu
šta mu je uvek govorila.

320
00:21:40,160 --> 00:21:45,800
"Samo te majka može voljeti,
Eddie. Samo majka."

321
00:21:45,960 --> 00:21:50,680
Iako je Augusta
bio je fenomenalno okrutan prema Edu,

322
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
kada je umrla...

323
00:21:53,400 --> 00:21:56,240
doživeće ovo
potpuno...

324
00:21:56,400 --> 00:21:59,240
potpuno okamenjen,
krajnje traumatično,

325
00:21:59,400 --> 00:22:03,240
i uradio sve sto je mogao da...

326
00:22:03,400 --> 00:22:05,480
da preokrene situaciju.

327
00:22:09,000 --> 00:22:14,720
Kada je temeljni odnos
tvoj život nije riješen,

328
00:22:14,880 --> 00:22:18,360
kada prestupnici ne prerastu u

329
00:22:18,520 --> 00:22:20,680
odgovarajuću, mušku zrelost

330
00:22:21,640 --> 00:22:24,560
i odnose se na njihove majke
sa te osnove -

331
00:22:24,720 --> 00:22:28,600
ali oni su zaglavljeni,
zarobljeni su pod njenom moći -

332
00:22:28,760 --> 00:22:32,400
onda ovo vodi
na nasilne reakcije.

333
00:22:32,560 --> 00:22:37,440
Ovo ga čini nekim ko
kreće se između različitih ličnosti,

334
00:22:37,600 --> 00:22:39,720
vrlo oštro.

335
00:22:39,880 --> 00:22:42,640
Ali on je takođe neko ko je...

336
00:22:42,800 --> 00:22:46,000
zarobljen pod majčinom moći

337
00:22:46,160 --> 00:22:48,200
i igra ulogu dobrog dečaka.

338
00:22:48,360 --> 00:22:51,760
Detinjasto držanje.

339
00:23:02,240 --> 00:23:04,360
SCHLEY
Uključio sam se u priču

340
00:23:04,520 --> 00:23:06,520
kada je Mary Hogan nestala.

341
00:23:08,520 --> 00:23:12,400
Rođena je u Njemačkoj
ali je u Sjedinjene Države došla mlada.

342
00:23:12,560 --> 00:23:16,600
Prošla dva muža,
sama je vodila lokalnu kafanu.

343
00:23:16,760 --> 00:23:20,840
Glasno, drsko, zadimljeno kao dimnjak.

344
00:23:22,360 --> 00:23:24,360
Ali izgledalo je da se ona sviđala Edu.

345
00:23:26,880 --> 00:23:28,880
Malo je ličila na njegovu mamu.

346
00:23:30,160 --> 00:23:32,920
Ulazio je tamo,
samo sjedi i gledaj je.

347
00:23:33,720 --> 00:23:37,160
Onda, jedne noći '54.
nakon zatvaranja...

348
00:23:37,320 --> 00:23:39,360
...nestala je.

349
00:23:39,520 --> 00:23:42,520
Potrošena čaura kalibra .32 blizu bara.

350
00:23:42,680 --> 00:23:44,560
Najnovije vijesti iz Plainfielda.

351
00:23:44,720 --> 00:23:49,440
Mary Hogan, poznata vlasnica
Hoganove taverne, je nestao.

352
00:23:49,600 --> 00:23:51,800
Policija je na licu mesta pronašla krv.

353
00:23:51,960 --> 00:23:54,480
Njen auto
ostaje parkiran ispred bunara.

354
00:23:54,640 --> 00:23:57,720
Ured šerifa okruga Waushara
istražuje.

355
00:23:58,560 --> 00:24:00,800
SCHLEY
Onda, nedeljama kasnije, u baru,

356
00:24:00,960 --> 00:24:04,360
nakon nekoliko previše pića,
Ed se našalio,

357
00:24:04,520 --> 00:24:07,080
„Ona ne nedostaje.
Ona je kod mene."

358
00:24:08,080 --> 00:24:10,320
Lokalni momci
mislio da je šala

359
00:24:10,480 --> 00:24:14,680
ali, godinama kasnije, shvatili smo
to je bilo priznanje.

360
00:24:15,680 --> 00:24:19,240
Mnogo toga što čujemo su ljudi

361
00:24:19,400 --> 00:24:22,440
ljuta što, znaš,
serijske ubice se brže hvataju

362
00:24:22,600 --> 00:24:25,240
jer,
u toliko slučajeva, to je kao,

363
00:24:25,400 --> 00:24:29,160
„Kako se ovo dešavalo tako dugo
i kako je nastavilo?"

364
00:24:29,320 --> 00:24:32,440
Sada, sa Edom Geinom,
davao je komentare o,

365
00:24:32,600 --> 00:24:35,520
znate, uzimanje
Tijelo Mary Hogan na njegovu farmu.

366
00:24:35,680 --> 00:24:38,960
I ljudi su se smijali jer su
bili kao, "To je čudna šala."

367
00:24:39,120 --> 00:24:41,000
Ali su mislili da je to šala.

368
00:24:49,280 --> 00:24:52,000
Onda još jedan
desio se užasan zločin.

369
00:24:52,160 --> 00:24:55,960
Dan otvaranja sezone jelena, 1957.

370
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Cijeli grad u lov

371
00:24:59,280 --> 00:25:03,040
osim jednog vlasnika radnje -
Bernice Worden.

372
00:25:04,240 --> 00:25:06,600
Vodio sam Wordenovu trgovinu.

373
00:25:06,760 --> 00:25:10,680
Dobro voljena majka
mog zamenika Frenka Vordena.

374
00:25:12,000 --> 00:25:15,080
Frank je znao iz početka
nešto je bilo isključeno.

375
00:25:16,200 --> 00:25:19,920
Ušao
i vidio krv na podu.

376
00:25:20,920 --> 00:25:23,280
Kasa je nestala.

377
00:25:23,440 --> 00:25:25,920
Njegove majke nigde.

378
00:25:28,040 --> 00:25:30,000
Počeli smo da istražujemo.

379
00:25:30,160 --> 00:25:34,200
Lokalni farmer Lars Thompson
upravo se vratio iz lova na jelene.

380
00:25:35,720 --> 00:25:38,960
Ed je prošao pored njega na putu...
sa krvlju na njemu.

381
00:25:40,440 --> 00:25:42,680
Sada je Ed mrzeo krv.

382
00:25:42,840 --> 00:25:44,840
Rekao je da ga je miris začepio.

383
00:25:45,840 --> 00:25:49,040
Lars je pretpostavio da je lovio jelene
kao i svi ostali gradjani...

384
00:25:50,360 --> 00:25:53,680
...ali pretpostavljam da je jelen bio
vrsta plijena koji je uzbudio Eda.

385
00:25:56,280 --> 00:25:59,120
Krv je značila da svi znamo
da bi ovo moglo biti ubistvo.

386
00:25:59,800 --> 00:26:02,160
Tada je Frank vidio račun.

387
00:26:03,200 --> 00:26:05,440
Ed Gein je bio posljednja mušterija.

388
00:26:06,920 --> 00:26:09,320
Što više razumeš
i sto vise ti...

389
00:26:09,480 --> 00:26:13,240
znati i naučiti
o ovim različitim slučajevima,

390
00:26:13,400 --> 00:26:17,320
što više možete videti
kako su domine došle na svoje mjesto

391
00:26:17,480 --> 00:26:19,320
sa, znate, njihovim životima

392
00:26:19,480 --> 00:26:23,040
i kako jedna užasna stvar
dovelo do još jedne strašne stvari.

393
00:26:23,200 --> 00:26:27,200
I onda ovi ljudi rade
užasne stvari za druge ljude.

394
00:26:33,480 --> 00:26:36,080
SCHLEY
Vratili smo se pravo u Edovu kuću.

395
00:26:36,240 --> 00:26:38,360
Bez odgovora kada smo pokucali,

396
00:26:39,280 --> 00:26:42,080
Kružili smo pozadi
i zakoračio u drvarnicu.

397
00:26:44,480 --> 00:26:46,480
Tada smo je našli tamo.

398
00:26:47,880 --> 00:26:51,000
Bernice. Obješen naopačke.

399
00:26:54,760 --> 00:26:56,760
Uže oko njenih članaka.

400
00:26:56,920 --> 00:26:58,920
Prečka kroz noge.

401
00:27:03,040 --> 00:27:05,680
Policija je otkrila
užasan prizor u seoskoj kući

402
00:27:05,840 --> 00:27:07,360
lokalnog farmera Eda Geina.

403
00:27:07,520 --> 00:27:09,520
ostaci žene,
za koje se vjeruje da je Bernice Worden,

404
00:27:09,680 --> 00:27:12,520
pronađeni su obješeni sa rogova,
iznutrice kao divljač.

405
00:27:13,400 --> 00:27:16,400
Istražitelji su opisali unutrašnjost
kao klaonica.

406
00:27:17,200 --> 00:27:20,840
Glava joj je nestala,
njen torzo se otvorio.

407
00:27:21,960 --> 00:27:25,400
I na udicu...
njeno srce ušuškano u torbu.

408
00:27:27,200 --> 00:27:29,840
Njena glava je pronađena
u džaku...

409
00:27:30,840 --> 00:27:32,840
...ekseri kroz uši

410
00:27:33,000 --> 00:27:35,720
kao da je mislio da ga montira
kao trofej.

411
00:27:38,400 --> 00:27:41,640
Mrtvozornik je rekao sakaćenje
sve se desilo nakon smrti.

412
00:27:43,640 --> 00:27:45,360
Ali ritual...

413
00:27:46,360 --> 00:27:48,360
...to je bilo namerno.

414
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
Sa čime smo dođavola imali posla?

415
00:27:53,520 --> 00:27:56,520
Mislimo na 1950-te u SAD,

416
00:27:56,680 --> 00:27:58,760
stereotipno,

417
00:27:58,920 --> 00:28:02,800
kao ovo blago, srećno doba.

418
00:28:02,960 --> 00:28:05,760
Znate, svi,
sve ove porodice srednje klase

419
00:28:05,920 --> 00:28:10,600
žive u prigradskim kućama
ograđeno bijelom ogradom -

420
00:28:10,760 --> 00:28:15,600
na neki način predstavljen kasnije
u TV seriji Sretni dani.

421
00:28:15,760 --> 00:28:20,440
i ovdje,
usred svega ovog prosperiteta

422
00:28:20,600 --> 00:28:24,880
i porodična udobnost srednje klase,

423
00:28:25,040 --> 00:28:28,840
imali ste ovog ludog farmera

424
00:28:29,000 --> 00:28:33,800
u sredini
u srcu Amerike,

425
00:28:33,960 --> 00:28:38,520
izvođenje ovih bizarnih rituala

426
00:28:38,680 --> 00:28:42,360
koji su bili takvi
astečkih sveštenika,

427
00:28:42,520 --> 00:28:44,840
znaš, ko je nekad derao kožu,

428
00:28:45,000 --> 00:28:48,760
skinite kožu sa mesa
od njihovih žrtvovanih žrtava

429
00:28:48,920 --> 00:28:51,680
i oblače se u kožu.

430
00:28:51,840 --> 00:28:56,000
Znate,...
znaš, užasna nesklada

431
00:28:56,160 --> 00:28:59,000
između kako mainstream
Američka kultura je bila

432
00:28:59,160 --> 00:29:02,320
i tada je bio zastupljen,
i šta se dešavalo.

433
00:29:02,480 --> 00:29:06,040
Znate, ovi arhaični rituali

434
00:29:06,200 --> 00:29:10,120
koje su se izvodile
u ovoj seoskoj kući na srednjem zapadu.

435
00:29:12,080 --> 00:29:15,240
Moramo razumjeti
koliko se razlikuje od nas

436
00:29:15,400 --> 00:29:17,320
neko kao što je Ed Gein.

437
00:29:17,480 --> 00:29:20,880
Bio je... psihotičar.

438
00:29:21,040 --> 00:29:24,280
Ovo nije neko
koji doživljava

439
00:29:24,440 --> 00:29:27,120
iznenadna emocionalna reakcija.

440
00:29:27,280 --> 00:29:32,440
Ovo je neko ko jeste
u osnovi, potpuno poremećen.

441
00:29:34,240 --> 00:29:37,400
Njegov um je bio odvojen od stvarnosti.

442
00:29:37,560 --> 00:29:41,360
I ovo odvajanje od stvarnosti
bio na vrhuncu

443
00:29:41,520 --> 00:29:44,120
tokom njegovih najnasilnijih epizoda.

444
00:29:44,280 --> 00:29:46,920
motivacija,
sposobnost koja mu to dozvoljava

445
00:29:47,080 --> 00:29:50,080
počiniti razne vrste zločina
da on radi,

446
00:29:50,240 --> 00:29:52,400
jednostavno su potpuno nedosljedni

447
00:29:52,560 --> 00:29:55,160
sa bilo kakvom krivicom ili stidom.

448
00:29:55,320 --> 00:30:00,240
Oni jednostavno... On jednostavno nema
taj unutrašnji pejzaž uopšte.

449
00:30:04,560 --> 00:30:06,880
SCHLEY
Ovo nije bilo ubistvo od panike.

450
00:30:07,920 --> 00:30:10,880
To je praktikovano, planirano.

451
00:30:12,320 --> 00:30:14,800
Kuća se držala
više od nje.

452
00:30:31,960 --> 00:30:34,880
Ed je jeo svinjetinu
kotlete sa svojim komšijama farmerima,

453
00:30:35,040 --> 00:30:36,920
Hills, kada smo stigli do njega.

454
00:30:37,840 --> 00:30:41,400
Lester i Irene
živio u Trećoj ulici,

455
00:30:41,560 --> 00:30:43,560
dva bloka od elevatora.

456
00:30:44,640 --> 00:30:47,720
Fini ljudi. Sol zemlje.

457
00:30:49,520 --> 00:30:51,920
Ed je čuvao djecu
njihov dečak Bobby.

458
00:30:52,680 --> 00:30:56,600
Osam godina. Tiho dete.

459
00:30:56,760 --> 00:31:00,360
Mislio sam da je Ed smiješan.
Svirao mu orgulje.

460
00:31:04,120 --> 00:31:06,920
Kada sam prvi put postao policajac
policajče, stvarno nisam bio jasan

461
00:31:07,080 --> 00:31:08,600
{\an8}u kom pravcu sam želio ići.

462
00:31:08,760 --> 00:31:10,480
{\an8}Ali kad sam ušao
jedinica za ubistva,

463
00:31:10,640 --> 00:31:13,000
{\an8}postalo je zaista jasno,
zaista brzo, za mene,

464
00:31:13,160 --> 00:31:14,680
{\an8}to ubistvo
je tamo gdje sam trebao biti.

465
00:31:14,840 --> 00:31:18,160
Radeći za žrtve, zapravo -
žrtve, porodice žrtava,

466
00:31:18,320 --> 00:31:20,120
postali su mi posebni

467
00:31:20,280 --> 00:31:22,600
tokom preko 25 godina
da sam radio u ubistvima.

468
00:31:22,760 --> 00:31:26,280
Zaista sam želeo da razumem i
dati žrtvama i njihovim porodicama

469
00:31:26,440 --> 00:31:29,760
neka pravda, neka vrsta
zatvaranje, ako je to uopšte bilo moguće.

470
00:31:29,920 --> 00:31:32,560
Mnogo detektiva
Znao sam ko je došao u Odeljenje za ubistva

471
00:31:32,720 --> 00:31:35,600
zaista nisu dugo trajale
jer je teško.

472
00:31:35,760 --> 00:31:38,360
Na ličnom nivou,
na profesionalnom nivou,

473
00:31:38,520 --> 00:31:41,240
teško je raditi na ubistvima
iz dana u dan.

474
00:31:41,400 --> 00:31:43,920
U slučaju Eda Geina,
očigledno nije sakrio tragove.

475
00:31:44,080 --> 00:31:47,320
Otišao je u onu gvožđaru
i pokušao je da izvrši kupovinu.

476
00:31:47,480 --> 00:31:50,160
I mogli su da vide
posljednju kupovinu obavio je on.

477
00:31:50,320 --> 00:31:52,880
Žrtva je nestala i
uspjeli su pratiti žrtvu.

478
00:31:53,040 --> 00:31:57,800
Pronašli su žrtvu, neverovatno,
u njegovoj kući visi naglavačke.

479
00:31:57,960 --> 00:32:00,120
Verujem da joj je odsečena glava.

480
00:32:00,280 --> 00:32:03,840
Mislim, stvarno
neverovatno bizarna aktivnost.

481
00:32:05,800 --> 00:32:07,600
otišao sam u Wisconsin,

482
00:32:07,760 --> 00:32:09,960
proveo vrijeme u Plainfieldu.

483
00:32:10,120 --> 00:32:13,640
Zapravo razgovarao sa ljudima
koji je poznavao Eda Geina.

484
00:32:13,800 --> 00:32:17,400
Mladić koji je živio u kući

485
00:32:17,560 --> 00:32:20,200
najbliže seoskoj kući Gein

486
00:32:20,360 --> 00:32:23,200
koji je proveo vrijeme u Edovoj kući.

487
00:32:23,360 --> 00:32:26,920
Gein je imao posebnu
vrsta patologije

488
00:32:27,080 --> 00:32:30,280
to ga je dovelo
na vrlo specifičnu vrstu zločina.

489
00:32:31,760 --> 00:32:36,280
Ručao sam sa ženom -
Irene Hill.

490
00:32:36,440 --> 00:32:40,280
Irene Hill je bila žena
u čijoj kući

491
00:32:40,440 --> 00:32:44,960
Gein je večerao u
u noći kada je uhapšen.

492
00:32:47,280 --> 00:32:51,320
cak i te noci,
Ed se smiješio kad smo se smotali.

493
00:32:52,320 --> 00:32:54,400
Sedeo je tamo sa svojim tanjirom.

494
00:32:54,560 --> 00:32:59,000
Nož i viljuška postavljeni samo tako,
kao da je bio na nedeljnoj večeri.

495
00:33:00,080 --> 00:33:03,040
Nije jurnuo, nije se trgnuo,

496
00:33:03,200 --> 00:33:05,600
samo jednom trepnuo,

497
00:33:05,760 --> 00:33:07,320
stvarno sporo,

498
00:33:07,480 --> 00:33:09,640
kao da nas je video iz sna.

499
00:33:11,200 --> 00:33:13,240
Rekao je: "Šta je frka, momci?"

500
00:33:16,800 --> 00:33:20,040
Nije se ponašao tipično
serijski ubica bi mogao djelovati.

501
00:33:20,200 --> 00:33:24,160
Na primjer, serijske ubice nemaju
obično ostavljaju dokaze iza sebe.

502
00:33:24,320 --> 00:33:27,560
Obično rade sve što mogu
da ne bude otkriven,

503
00:33:27,720 --> 00:33:31,640
tako da mogu ponovo ubiti i nastaviti
svojom pokvarenom aktivnošću.

504
00:33:31,800 --> 00:33:34,120
Ed Gein
izgleda da to zaista nije uradio.

505
00:33:34,280 --> 00:33:36,280
Shvatio sam to prilično rano,

506
00:33:36,440 --> 00:33:39,280
Mislim po tehničkom opisu
bio je serijski ubica,

507
00:33:39,440 --> 00:33:42,000
ali i ja mislim
očigledno je bio lud.

508
00:33:47,000 --> 00:33:49,160
Uzeli smo ga
u sobu za ispitivanje

509
00:33:49,320 --> 00:33:51,800
u lokalnom zatvoru
u obližnjoj Wautomi.

510
00:33:56,000 --> 00:33:58,400
{\an8}Onda su stvari brzo postale čudne.

511
00:34:02,840 --> 00:34:04,840
Ona je mrtva, zar ne?

512
00:34:08,160 --> 00:34:10,960
{\an8}Još mu nismo ništa rekli.

513
00:34:11,120 --> 00:34:12,880
{\an8}Ni riječi.

514
00:34:13,040 --> 00:34:16,320
Jesi li pucao i ubio?
Bernice Worden?

515
00:34:16,480 --> 00:34:18,360
Znam da nešto nije u redu.

516
00:34:19,520 --> 00:34:22,920
Niko pri zdravoj pameti
uradio bi ono što mi kažeš.

517
00:34:25,280 --> 00:34:27,160
Tada sam znao.

518
00:34:27,320 --> 00:34:30,040
Znao sam da imamo posla sa ubicom.

519
00:34:31,000 --> 00:34:35,280
Ono što nisam znao je šta drugo
uskoro ćemo naći.

520
00:34:37,760 --> 00:34:40,440
Poceo sam da postavljam pitanja,

521
00:34:40,600 --> 00:34:42,840
snimiti sve na traku.

522
00:34:43,000 --> 00:34:47,840
Dugo je bio izbegavajući, zbunjen.

523
00:34:48,920 --> 00:34:51,600
Jednog minuta bi rekao
radio je jednu stvar,

524
00:34:51,760 --> 00:34:56,960
onda bi se pitao
i reći da je možda pogriješio.

525
00:34:57,800 --> 00:35:01,120
Kao da je imao ove
male rasprave sa samim sobom.

526
00:35:02,120 --> 00:35:04,520
Kao da ih je bilo dvoje -

527
00:35:04,680 --> 00:35:06,280
dobar dečko, Ed...

528
00:35:07,680 --> 00:35:09,440
...i ubicu.

529
00:35:11,480 --> 00:35:13,480
Šta se dešava kada dete,
malo dijete,

530
00:35:13,640 --> 00:35:16,520
je izloženo dvoje
veoma različite škole mišljenja

531
00:35:16,680 --> 00:35:18,920
to se ne može pomiriti

532
00:35:19,080 --> 00:35:21,760
je da se razvijaju
podijeljena ličnost.

533
00:35:21,920 --> 00:35:25,800
Znamo da Ed Gein govori o tome
Ed broj jedan i broj dva -

534
00:35:25,960 --> 00:35:28,720
ove dvije veoma različite ličnosti -

535
00:35:28,880 --> 00:35:31,000
i to mi potpuno ima smisla.

536
00:35:31,160 --> 00:35:34,240
Ovo je rezultat
nečega što nazivamo dvostrukim vezanjem.

537
00:35:34,400 --> 00:35:38,400
To je kada je dete izloženo
na dva načina razmišljanja,

538
00:35:38,560 --> 00:35:40,360
dva načina pristupa životu,

539
00:35:40,520 --> 00:35:43,240
koji su potpuno nekompatibilni,

540
00:35:43,400 --> 00:35:45,800
ne može ni na koji način
biti integrisani zajedno

541
00:35:45,960 --> 00:35:48,400
formirati razuman put naprijed.

542
00:35:51,560 --> 00:35:54,840
Bio je miran. Previše mirno.

543
00:35:55,920 --> 00:35:59,040
Bez advokata, bez znoja na čelu.

544
00:36:00,520 --> 00:36:03,480
Konačno je počeo da priča
otvorenije.

545
00:36:04,760 --> 00:36:06,920
Počeo pričati o kopanju grobova

546
00:36:07,080 --> 00:36:09,520
kao da je to najnormalnija stvar
u svijetu.

547
00:36:10,360 --> 00:36:12,880
Govorio je o otvaranju kovčega

548
00:36:13,040 --> 00:36:15,160
kao što biste pričali o tome
cepanje ogrevnog drveta.

549
00:36:16,400 --> 00:36:19,760
Ispričao nam je kako je tlo promijenilo teksturu
šest inča niže.

550
00:36:20,680 --> 00:36:24,280
Objasnio najbolji način podizanja
telo a da ga ne slomi.

551
00:36:25,680 --> 00:36:27,440
Koristio je riječ žetva.

552
00:36:31,160 --> 00:36:35,040
Ali ono što me je najviše hvatalo...
bio je ton.

553
00:36:37,040 --> 00:36:40,280
Bez kajanja, bez oklevanja.

554
00:36:41,200 --> 00:36:43,200
Samo tiha sigurnost.

555
00:36:44,800 --> 00:36:48,360
Kao čovek koji objašnjava
kako pokrpati krov prije kiše.

556
00:36:51,200 --> 00:36:53,560
I pregledam evidenciju

557
00:36:53,720 --> 00:36:56,400
i prolazak kroz intervjue
sa Edom Geinom,

558
00:36:56,560 --> 00:36:59,920
možete vidjeti njegovu vrstu voza
misli o.

559
00:37:00,080 --> 00:37:03,600
Nije razmišljao šta radi
je li to... tako loše.

560
00:37:03,760 --> 00:37:07,040
Mislio je da čuva
i čuvanje ovih stvari.

561
00:37:07,200 --> 00:37:08,880
To je malo uzbuđenje.

562
00:37:09,040 --> 00:37:13,960
I sa pljačkom grobova,
on zapravo nikome ne šteti.

563
00:37:14,120 --> 00:37:16,640
Dakle, mnogo toga
postoje danas, u smislu mjesta zločina,

564
00:37:16,800 --> 00:37:18,680
tada očigledno nije postojala.

565
00:37:18,840 --> 00:37:22,000
Sumnjao bih da policija
policajci koji odgovaraju kući

566
00:37:22,160 --> 00:37:25,880
ili na mjesto zločina gdje je Ed Gein
živjeli, obrađivali bi vlastitu scenu

567
00:37:26,040 --> 00:37:28,400
gde danas
imamo istražitelje mjesta zločina

568
00:37:28,560 --> 00:37:32,240
koji su posebno naznačeni
za obradu mjesta zločina

569
00:37:32,400 --> 00:37:34,160
odvojeno od detektiva.

570
00:37:34,320 --> 00:37:36,920
U ono vrijeme, detektivi
uzeo bi otiske prstiju

571
00:37:37,080 --> 00:37:39,640
i tražili bi bilo koje
vrsta dokaza u tragovima.

572
00:37:39,800 --> 00:37:41,680
Oni bi tražili
bilo koji drugi dokaz

573
00:37:41,840 --> 00:37:43,480
to bi ga moglo povezati
drugim žrtvama

574
00:37:43,640 --> 00:37:46,200
pored žrtve
da znamo da je ubio.

575
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
potencijalno,
na osnovu onoga što vidimo,

576
00:37:48,520 --> 00:37:50,280
imamo gomilu drugih
potencijalne žrtve.

577
00:37:50,440 --> 00:37:53,040
Tako bi i vi uradili
mnogo dokaza u tragovima,

578
00:37:53,200 --> 00:37:55,680
sve što će ga povezati
bilo kojoj drugoj žrtvi.

579
00:37:55,840 --> 00:37:59,600
Sve bi katalogizirao, prikupio
sve. Ništa ne biste izostavili.

580
00:37:59,760 --> 00:38:01,920
To bi ti uradio danas.
Tada se osećam kao

581
00:38:02,080 --> 00:38:04,320
verovatno su sve to uradili,
ali vjerovatno su to uradili

582
00:38:04,480 --> 00:38:06,760
na potpuno drugačiji način
nego kako se to danas radi.

583
00:38:06,920 --> 00:38:10,520
I u to sam prilično siguran
nikada nisu videli ništa slično.

584
00:38:20,400 --> 00:38:24,080
Jedna stavka posebno
to mi je najzanimljivije

585
00:38:24,240 --> 00:38:26,840
su svi njegovi intervjui

586
00:38:27,000 --> 00:38:29,600
i transkripti od njega.

587
00:38:29,760 --> 00:38:32,480
Kada smo prvi put dobili kolekciju,

588
00:38:32,640 --> 00:38:36,160
pregledali smo sve zapise
i svi transkripti

589
00:38:36,320 --> 00:38:38,640
i intervjue u potpunosti,

590
00:38:38,800 --> 00:38:43,040
i zaista je otvorilo oči
samo da vidim ponovo

591
00:38:43,200 --> 00:38:48,640
kako se ponašao i kako
govorio je o zločinima,

592
00:38:48,800 --> 00:38:52,640
kao i samo interakcija
sa drugim ljudskim bićem.

593
00:38:55,520 --> 00:38:57,600
mi to znamo,
kada je intervjuisan,

594
00:38:57,760 --> 00:39:00,640
Ed Gein se promijenio...
sjekao i promijenio svoje priče

595
00:39:00,800 --> 00:39:03,560
i činilo se da oscilira
između različitih ličnosti.

596
00:39:05,200 --> 00:39:09,000
Mislim da je ovo samo odraz
potpunog haosa

597
00:39:09,160 --> 00:39:12,280
to je njegov mentalni svet.

598
00:39:12,440 --> 00:39:15,480
To je takođe neko
koji prolazi kroz vrlo jasne epizode

599
00:39:15,640 --> 00:39:18,680
odvojenosti od stvarnosti.

600
00:39:18,840 --> 00:39:21,880
To je neko ko je zapravo,
u ovoj situaciji intervjua,

601
00:39:22,040 --> 00:39:25,400
verovatno izloženi
na više društvenih kontakata

602
00:39:25,560 --> 00:39:28,800
nego što je imao mnogo ranije.

603
00:39:28,960 --> 00:39:32,280
I ima inteligenciju
da shvatim činjenicu

604
00:39:32,440 --> 00:39:35,720
da su oficiri
imaju posebne stavove

605
00:39:35,880 --> 00:39:37,560
o nekim stvarima koje govori

606
00:39:37,720 --> 00:39:39,920
i on se prilagođava,
Mislim, na to.

607
00:39:40,080 --> 00:39:43,400
Dakle... tako da imamo čitavu gomilu
stvari koje se dešavaju na intervjuima

608
00:39:43,560 --> 00:39:47,320
koji dovode do ovoga
veoma iskrivljena slika.

609
00:39:49,480 --> 00:39:54,040
Nije bilo ludila u njegovim očima,
nema bijesa u njegovom glasu...

610
00:39:55,040 --> 00:39:57,560
...samo upražnjeno mjesto...

611
00:39:59,680 --> 00:40:02,040
...kao da su svetla upaljena

612
00:40:02,200 --> 00:40:05,400
ali niko nije preživeo
u toj kući godinama.

613
00:40:07,760 --> 00:40:11,120
I tad sam shvatio...

614
00:40:12,320 --> 00:40:15,400
...mi nismo imali posla sa muškarcem
više.

615
00:40:16,160 --> 00:40:18,720
Sjedili smo naspram čudovišta.

616
00:40:24,080 --> 00:40:26,560
Fenomen serijskog ubistva

617
00:40:26,720 --> 00:40:29,160
oduvek je bio sa nama

618
00:40:29,320 --> 00:40:33,760
vraćajući se na same početke
naše vrste

619
00:40:33,920 --> 00:40:37,520
jer naši preci primati,

620
00:40:37,680 --> 00:40:40,280
počinio zločine

621
00:40:40,440 --> 00:40:43,880
koje su bile veoma slične onima
sada se povezujemo

622
00:40:44,040 --> 00:40:46,000
sa onim što nazivamo serijskim ubicama.

623
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Dakle, termin serijski ubica
je relativno noviji termin

624
00:40:50,320 --> 00:40:53,280
za ono što se nekada zvalo
ubistvo iz požude.

625
00:40:53,440 --> 00:40:56,600
znaš,
ovo su ekstremni seksualni sadisti

626
00:40:56,760 --> 00:40:58,560
koji izvode svoje zadovoljstvo

627
00:40:58,720 --> 00:41:04,320
od mučenja i ubijanja
bespomoćne žrtve.

628
00:41:05,160 --> 00:41:08,320
A to nije bio Geinov MO.

629
00:41:14,680 --> 00:41:18,680
Bilo je puno potraživanja
napravljeno čim je Gein uhapšen...

630
00:41:19,760 --> 00:41:23,440
...ne samo kroz
ljudi iz Plainfielda

631
00:41:23,600 --> 00:41:27,160
zapravo iznoseći razne tvrdnje
i početne glasine,

632
00:41:27,320 --> 00:41:30,560
ali glasine
krenuli od policije.

633
00:41:30,720 --> 00:41:32,840
Krenuli su od novina.

634
00:41:33,000 --> 00:41:38,400
Počeli su od 55 vijesti
novinara koji su bili na Plainfieldu.

635
00:41:38,560 --> 00:41:40,440
Bilo je više novinara

636
00:41:40,600 --> 00:41:43,840
nego ljudi
koji su zapravo tamo živeli na tačkama.

637
00:41:44,000 --> 00:41:46,880
Tako da je bilo toliko stvari
dešava.

638
00:41:47,040 --> 00:41:48,440
I mislim...

639
00:41:48,600 --> 00:41:52,440
Mislim, stvarno se vidi
kako je evoluirao slučaj

640
00:41:52,600 --> 00:41:55,240
i postajao sve senzacionalniji

641
00:41:55,400 --> 00:41:58,000
pošto su ljudi bili nekako levi

642
00:41:58,160 --> 00:42:00,880
pitati se šta je zapravo pronađeno,
šta se desilo.

643
00:42:03,280 --> 00:42:06,600
Mislim da ovo nije neko

644
00:42:06,760 --> 00:42:11,800
ko ima dovoljno iskustva
u društvenim interakcijama

645
00:42:11,960 --> 00:42:14,520
da budem dobar manipulator.

646
00:42:14,680 --> 00:42:17,520
Ima još mnogo toga...

647
00:42:17,680 --> 00:42:19,560
Koliko god čudno zvučalo,

648
00:42:19,720 --> 00:42:24,680
odgovore koje daje
su prilično autentični.

649
00:42:31,600 --> 00:42:34,320
Romanopisac DH Lawrence je rekao,

650
00:42:34,480 --> 00:42:37,760
"Duša čovjeka je mračna šuma."

651
00:42:40,800 --> 00:42:42,640
I svi smo vaspitani

652
00:42:42,800 --> 00:42:45,760
hodati veoma uskom stazom
kroz tu šumu.

653
00:43:12,400 --> 00:43:18,320
Počeli su da iskopavaju
leševe drugih žena.

654
00:43:18,480 --> 00:43:22,640
Ovo je neko
koji je potpuno poremećen.

655
00:44:22,960 --> 00:44:24,960
Titlovi od strane Sky Access Services


